The advertisement clearly pertains to a neighbouring riding, but nowhere in the ad does it mention that this person, this member, does not represent the communities in question. I am talking, of course, about Montreal West and Notre-Dame-de-GrÃ¢ce.
Archived rulings include that rendered by Speaker Milliken on November 23, 2004. He had to rule on the same type of situation. At the time, the member for Montmorency-Charlevoix-Haute-CÃ´te-Nord saw a misleading advertisement in his riding. The ad made it seem that a former MP was still a member of the House of Commons, even though he had been defeated in the previous election in June 2004. On November 23, 2004, Speaker Milliken ruled on the issue stating that the ad made it look as though the individual was a member of the House when in fact he no longer was. In that case, an individual was trying to attract people from a riding he no longer represented. The case before us is similar in that it infringes on the privileges of the member for Notre-Dame-de-GrÃ¢ceâ€”Lachine.
I hope that you will rule on this matter, Mr. Speaker, and that you will share your ruling with us.