Mr. Peter Julian (Burnaby—New Westminster, NDP) moved:
That it be an instruction to the Standing Committee on Public Safety and National Security that during its consideration of Bill C-51, An Act to enact the Security of Canada Information Sharing Act and the Secure Air Travel Act, to amend the Criminal Code, the Canadian Security Intelligence Service Act and the Immigration and Refugee Protection Act and to make related and consequential amendments to other Acts the committee be granted the power to expand the scope of the bill in order to: |